”Maorisk religion och mytologi” av Edward Shortland är en vetenskaplig publikation skriven i slutet av 1800-talet. Verket ger en ingående utforskning av maoriernas trossystem, däribland deras religiösa sedvänjor, myter och kosmologiska föreställningar, illustrerade genom översättningar av traditioner och besvärjelser. Författaren strävar efter att bevara och presentera maorisk kultur och andlighet, särskilt i fråga om deras förståelse av naturvärlden och sitt arv från förfäderna. Textens inledning introducerar ämnet och framhäver författarens arbete med att översätta maoriska handskrifter och de muntliga traditioner som han samlade in från högt ansedda sagesmän. I det första kapitlet diskuterar Shortland parallellerna mellan olika kulturers primitiva religioner, däribland ariernas och polynesiernas, samtidigt som han betonar vördnaden för förfädernas andar i maorisk tro. Han lägger grunden för en fortsatt utforskning av maorisk kosmologi med fokus på hur tron på en mäktig skapande kraft, symboliserad av gestalter som Tiki, formar deras världsbild. Avsnittet fångar kärnan i den maoriska mytologin och dess samband med de naturfenomen som stod centralt i deras kultur.