爱德华·肖特兰所著的《毛利人的宗教与神话》是一部发表于19世纪晚期的学术著作。该书深入探讨了毛利人的信仰体系,包括他们的宗教仪式、神话故事以及宇宙观,并通过翻译相关的传统文献和咒语来加以阐释。作者旨在保存并呈现毛利人的文化与精神遗产,尤其是他们对于自然世界的认知及其祖先传承。在开篇部分,作者介绍了研究主题,并强调了自身为翻译毛利手稿及收集口头传说所付出的努力。在第一章中,肖特兰比较了不同文化中的原始宗教现象,包括雅利安人和波利尼西亚人的宗教信仰,同时重点指出了毛利人信仰体系中对于祖先灵体的崇拜。这一章节为后续对毛利宇宙观的探讨奠定了基础,说明了诸如“提基”这样的象征性符号是如何塑造他们世界观的。整本书准确捕捉到了毛利神话的精髓,以及这些神话与他们文化中那些至关重要的自然现象之间的紧密联系。