„Religia i mitologia Maorysów” autorstwa Edwarda Shortlanda to naukowa publikacja napisana na końcu XIX wieku. Praca dokładnie analizuje systemy wierzeń ludu Maorysów, wliczając ich religijne praktyki, mity oraz kosmologiczne poglądy, ilustrowane tłumaczeniami tradycji i zaklęć. Autor stara się o zachowanie i prezentację kultury i duchowości Maorysów, zwłaszcza w kontekście ich rozumienia świata naturalnego oraz dziedzictwa przodków. Wstęp do tekstu przedstawia temat i podkreśla starania autora przy tłumaczeniu maoryskich rękopisów oraz gromadzeniu ustnych tradycji od poważanych informatorów. W pierwszym rozdziale Shortland porównuje prymitywne religie różnych kultur, w tym aryańskiej i polinezjskiej, zaznaczając przy tym wagę kultu duchów przodków w wierzeniach Maorysów. Dzięki temu rozdziałowi można lepiej zrozumieć kosmologię Maorysów oraz to, jak wierzenie w potężną siłę stwarzającą świat, symbolizowaną postaciami takimi jak Tiki, kształtuje ich postrzeganie świata. Ten tekst odzwiercza esencję mitologii Maorysów oraz jej związek z naturalnymi zjawiskami, które miały kluczowe znaczenie w ich kulturze.