Sub la Meznokta Suno: Nordlandaj Rakontoj
Over dit boek
‘Sub la Meznokta Suno: Nordlandaj Rakontoj’ van Lehman Wendell is een verzameling volksverhalen die uit het Zweeds zijn vertaald en in de vroege 20ste eeuw werden geschreven. De antologie bevat diverse traditionele verhalen uit de Noordse landen, waarmee het rijke culturele erfgoed en de geschiedenis van deze regio’s worden vertoond. In deze verhalen komen vaak mythische wezens voor, zoals reuzen en kobolden, en worden thema’s als avontuur, humor en de wisselwerking tussen menselijke personages en het bovennatuurlijke behandeld. In het inleidende deel van het boek wordt aangehaald hoe belangrijk deze Noorse volksverhalen zijn voor de samenleving en het dagelijkse leven van de mensen, evenals hun invloed op literatuur en geschiedenis. De vertaler uitdrukt de hoop dat deze verhalen de interesse van Esperantisten voor de verre en prachtige landen van het Noorden zullen wekken. Het eerste verhaal in de collectie gaat over een reus die verlieft raakt in een Laplandse jonge vrouw; dankzij humor en list wordt ze gered uit haar lot. Dit zet een vrolijke en fantasierijke toon voor de hele verzameling, waarin elementen van folklore, avontuur en slimheid samengevoegd zijn.
Notities
Geïllustreerd door de vertaler.
