Sub la Meznokta Suno: Nordlandaj Rakontoj
O této knize
„Sub la Meznokta Suno: Nordlandaj Rakontoj“ od Lehmana Wendella je sbírka lidových příběhů přeložených ze švédštiny, napsaná na počátku 20. století. Tato antologie představuje různorodé tradiční povídky z severských regionů a ukazuje tak jejich bohaté kulturní dědictví a historii. Příběhy pravděpodobně zahrnují mytická stvoření, jako jsou obři a skřítci, a zkoumají témata dobrodružství, důvtipu a vzájemného působení lidských postav a nadpřirozených sil. Úvod knihy vysvětluje význam těchto severských lidových příběhů a zdůrazňuje jejich vliv na charakter a domácnost místních obyvatel, stejně jako na literaturu a historii. Překladatel vyjadřuje naději, že tyto povídky podnítí zájem esperantistů o vzdálené a krásné země severu. První příběh sbírky vypráví o obři, který se zamiluje do laponské dívky; děj je humorný a chytrý – dívka je pomocí důvtipu a klamu zachráněna před svým osudem. Toto vytváří veselý tón celé sbírky, která kombinuje prvky folklóru, dobrodružství a důvtipu ve všech svých příbězích.
Poznámky
Ilustroval překladatel.
