Sub la Meznokta Suno: Nordlandaj Rakontoj

この本について

「Sub la Meznokta Suno: Nordlandaj Rakontoj」は、レーマン・ウェンデルによる、スウェーデン語から翻訳された民話集で、20世紀初頭に書かれた。この選集は北欧地域のさまざまな伝統物語を収め、その豊かな文化遺産と歴史を示している。物語には巨人やコボルトといった神話的存在が登場し、冒険、機知、人間と超自然との交わりといった主題が探られていると考えられる。本書の冒頭では、これら北欧の民話の意義が紹介され、人々の気質や家庭生活への影響、さらには文学と歴史への影響が強調される。翻訳者は、この物語がエスペランティストのあいだに、遠く美しい北方の地への関心を呼び起こすことを願っている。この序に続き、最初の物語では、巨人があるラップランドの娘に恋をする。機知と欺きによって娘がその運命から救われる、ユーモアと機転に富んだ筋が明らかになる。これにより、民話、冒険、機知の要素を物語全体にわたって組み合わせた、この選集の軽妙な調子が定められる。