Sub la Meznokta Suno: Nordlandaj Rakontoj” de Lehman Wendell es una colección de cuentos populares traducidos del sueco y escritos a principios del siglo XX. Esta antología presenta diversas historias tradicionales de las regiones nórdicas, poniendo de manifiesto su rico patrimonio cultural e historia. En estos relatos suelen aparecer seres míticos como gigantes y kobolds, y se exploran temas como la aventura, el ingenio y la interacción entre personajes humanos y lo sobrenatural. El prólogo del libro subraya la importancia de estos cuentos populares nórdicos, destacando su impacto en la vida cotidiana de las personas, así como su influencia en la literatura y la historia. El traductor expresa la esperanza de que estos relatos inspiren el interés por las lejanas y hermosas tierras del Norte entre los esperantistas. El primer cuento de la colección narra la historia de un gigante que se enamora de una chica lapona; mediante ingenio y engaños, ella logra escapar de su destino, lo que confiere a toda la colección un tono fantástico y lleno de humor. Los relatos combinan elementos del folclore, la aventura y el ingenio en sus narrativas.
Ilustrado por el traductor.