«Aux glaces polaires: Indiens et esquimaux» اثر R. P. دوشوسوا، گزارشی قومشناختی و تاریخی است که در اوایل قرن بیستم نوشته شده است. این اثر به بررسی تعاملات و تجربههای مبلغان مذهبی با مردمان بومی کانادا میپردازد و بهطور خاص بر دِنهها و اسکیموهای مناطق قطبی تمرکز دارد. موضوعاتی چون بشارت، اهمیت تجارت پوست و دشواریهایی که این جوامع با آن روبهرو بودند، در آن بررسی میشود. آغاز کتاب زمینه را برای کاوشی عمیق در سفر نویسنده به شرایط دورافتاده و سخت چشمانداز قطبی کانادا فراهم میکند. در این بخش، از تلاشهای دیرینهٔ مبلغان، بهویژه مونسینیور گرَندَن، برای دسترسی به جمعیتهای بومی و بهبود وضعیت آنان در این سرزمینهای یخزده سخن گفته میشود. در ابتدا، بر تنش میان نیاز مبلغان به حمایت از قبایل محلی و بشارت دادن به آنان در شرایط دشوار ــ از جمله کمبود غذا و ملزومات ــ و قدرت سرکوبگر شرکتهای تجارت پوست تأکید میشود؛ امری که پویاییهای اجتماعیاقتصادی موجود را به نمایش میگذارد. نویسنده از خلال تأملاتی زنده، ظرافتهای زندگی در شمال دوردست، موانع پیشِ رو و روحیهٔ فداکارانهٔ کسانی را که خود را وقف فعالیتهای تبلیغی در میان جوامع بومی کردهاند، به تصویر میکشد.