«Aux glaces polaires: Indiens et esquimaux» من تأليف ر. ب. دوشوسوا هو وصف إثنولوجي وتاريخي كُتب في أوائل القرن العشرين. يستكشف هذا العمل تفاعلات المبشرين وتجاربهم مع الشعوب الأصلية في كندا، مع التركيز تحديدًا على الدينيه والإسكيمو في المناطق القطبية الشمالية. ويتناول موضوعات التبشير، وأهمية تجارة الفراء، والتحديات التي واجهتها هذه المجتمعات. وتمهّد بداية الكتاب لاستكشاف عميق لرحلة المؤلف إلى الظروف النائية والقاسية في المشهد القطبي الكندي. كما يناقش الجهود الطويلة الأمد التي بذلها المبشرون، ولا سيما المونسنيور غراندي، للوصول إلى السكان الأصليين في هذه الأراضي الجليدية والارتقاء بأحوالهم. ويسلّط الضوء في البداية على التوتر بين حاجة المبشرين إلى دعم القبائل المحلية وتبشيرها وسط ظروف صعبة—بما في ذلك ندرة الغذاء والمؤن—وبين القوة القمعية لشركات تجارة الفراء، كاشفًا عن الديناميات الاجتماعية والاقتصادية القائمة. ومن خلال تأملات حية، يلتقط المؤلف دقائق الحياة في أقصى الشمال، والعقبات التي واجهها السكان، وروح التضحية لدى أولئك الذين كرّسوا أنفسهم للعمل التبشيري بين المجتمعات الأصلية.