R. P. Duchaussois’nin “Aux glaces polaires: Indiens et esquimaux” adlı eseri, 20. yüzyılın başlarında kaleme alınmış etnolojik ve tarihî bir anlatıdır. Bu eser, Kanada’daki yerli halklarla misyonerlerin etkileşimlerini ve deneyimlerini ele alırken özellikle Arktik bölgelerde yaşayan Denelere ve Eskimolara odaklanır. Evangelizasyon, kürk ticaretinin önemi ve bu toplulukların karşılaştığı zorluklar gibi temaları inceler. Kitabın başlangıcı, yazarın Kanada Arktiği’nin uzak ve çetin koşullarına yaptığı yolculuğu derinlemesine ele alacağının zeminini hazırlar. Misyonerlerin, özellikle de Monsenyör Grandin’in, bu buzlarla kaplı topraklarda yaşayan yerli halklara ulaşmak ve onların yaşam koşullarını iyileştirmek için uzun yıllar sürdürdüğü çabalar anlatılır. İlk olarak, yiyecek ve erzak kıtlığı da dâhil olmak üzere zor koşullar altında yerel kabileleri destekleme ve evangelize etme ihtiyacı duyan misyonerlerle kürk ticareti şirketlerinin baskıcı gücü arasındaki gerilim vurgulanır; böylece dönemin sosyoekonomik dinamikleri ortaya konur. Yazar, canlı değerlendirmeleri aracılığıyla Uzak Kuzey’deki yaşamın inceliklerini, karşılaşılan engelleri ve kendilerini yerli topluluklar arasındaki misyonerlik çalışmalarına adamış kişilerin fedakâr ruhunu yansıtır.