‘The Story of Genesis and Exodus: An Early English Song, about 1250 A.D.’ van Richard Morris is een bewerkt historisch verslag van bijbelse verhalen dat werd geschreven in de 13e eeuw. Dit werk vertelt op een unieke, poëtische manier de verhalen uit het Oude Testament over Genesis en Exodus, waarbij de val van de mens en de reis van de Israëlieten worden beschreven. In de inleiding wordt het doel en de betekenis van dit werk uiteengezet; het wordt gepresenteerd als een poëtische vertelling die is gericht op personen die geen kennis hebben van Latijn, zodat deze essentiële bijbelse gebeurtenissen toegankelijk zijn voor leken. De redacteur bespreekt ook de aard van het originele manuscript, de bewerkingstechnieken die werden gebruikt om de tekst nauwkeurig te houden, en het algemene doel achter deze vertaling in vroege Engelse taal. Hij benadrukt hoe deze vertaling heeft bijgedragen aan het bevorderen van een gevoel van devotie en morele levenslessen onder het christelijke publiek. Daarnaast bevat het tekst een combinatie van rechttoegeaande verhalen en poëtische uitdrukkingen, waardoor de vertellingen een diepe, spirituele sfeer krijgen.