„Opowieść o Księdze Rodzaju i Księdze Wyjścia: Dawne angielskie wiersze z około 1250 roku n.e.” autorstwa Richarda Morrisa to opracowany historyczny opis biblijnych narracji napisany w XIII wieku. To dzieło przedstawia interpretację historii z Księgi Rodzaju i Księgi Wyjścia, ukazując upadek człowieka oraz podróż Izraelitów w unikalnym poetycznym stylu staroangielskim. Wstęp do tekstu wyjaśnia cel i znaczenie tej publikacji – prezentuje ją jako poetyczną opowieść skierowaną do osób nieznających łaciny, aby te istotne biblijne wydarzenia były zrozumiałe dla laików. Redaktor omawia charakter oryginalnego rękopisu, proces edycji służący zapewnieniu dokładności tekstu oraz ogólną intencję tej staroangielskiej tłumaczenia, podkreślając jej rolę w promocji poczucia pobożności i moralnych nauk wśród chrześcijańskiej publiczności. Ponadto tekst łączy proste opowiadanie z elementami poetycznej invokacji, nadając kolejnym historiom głębokiego tonu.