The Story of Genesis and Exodus: An Early English Song, about 1250 A.D.
Tentang buku ini
"The Story of Genesis and Exodus: An Early English Song, about 1250 A.D." karya Richard Morris adalah suntingan historis atas kisah-kisah Alkitab yang ditulis pada abad ke-13. Karya ini menyajikan penuturan kembali kisah-kisah Perjanjian Lama tentang Kejadian dan Keluaran, menggambarkan kejatuhan manusia dan perjalanan bangsa Israel melalui gaya puitis bahasa Inggris awal yang unik. Bagian pembuka teks menetapkan tujuan dan arti penting karya ini, memperkenalkannya sebagai penuturan ulang dalam bentuk puisi yang ditujukan bagi mereka yang tidak berpendidikan bahasa Latin, sehingga peristiwa-peristiwa penting dalam Alkitab ini dapat diakses oleh masyarakat awam. Penyunting membahas sifat manuskrip asli, proses penyuntingan yang dilakukan untuk menjamin ketepatan teks, serta maksud keseluruhan di balik terjemahan awal ke dalam bahasa Inggris ini, dengan menekankan perannya dalam menumbuhkan rasa pengabdian dan pelajaran moral di kalangan pembaca Kristennya. Selain itu, teks ini memadukan narasi lugas dengan sentuhan seruan puitis, sehingga menciptakan suasana mendalam bagi kisah-kisah yang menyusul.
