Contes populaires de Lorraine, comparés avec les contes des autres provinces de…
על הספר
סיפורי עם עממיים מלוריין“ של אמנואל קוסקין הינה קולקציה של סיפורי עם כתובים בשלהי המאה ה-19. היצירה מציעה מחקר משוותי של סיפורים מסורתיים מאזור לוריין, בהשוואה לסיפורים ממחוזים אחרים בצרפת וממדינות זרות שונות, ובמקביל מספקת מאמר על מקורות והתפשטות סיפורי העם האירופיים. דרך סיפורים אלו, הקוראים מוזמנים לחקור את העושר התרבותי והגיוון התמטי של הפולקלור. הסיפור הראשון בקולקציה הוא “האדם הברזנטי“, המספר על מסעותיו הקומיות של חייל זקן שיכור בשם לה-ראמה. לאחר שהרג בטעות את הקולונל שלו, הוא מצליח להימלט לאנגליה, שם הוא פוגש אישה זקנה מסתורית המרמזת על כنזה מוסתרת בטירה המוגנת על ידי חיות שונות. בעידודה, לה-ראמה נכנס לטירה, מצליח להשיג נר קסום מהאדם הברזנטי, ולאחר מכן מגלה שבעזרתו הוא יכול להשיג עושר. הסיפור מציג את המאבק שלו בין רצונותיו לבין ההשלכות של הכוח החדש שניתן לו, ומסמן על נושאים כמו מזל ותרמית שמתגלים במהלך כל הקולקציה.
