Contes populaires de Lorraine, comparés avec les contes des autres provinces de…
دربارهٔ این کتاب
«قصه‌های عامیانهٔ لورن» اثر امانوئل کوسن، مجموعه‌ای از قصه‌های عامیانه است که در اواخر قرن نوزدهم نوشته شده است. این اثر مطالعه‌ای تطبیقی دربارهٔ داستان‌های سنتی منطقهٔ لورن ارائه می‌دهد و آن‌ها را با قصه‌هایی از دیگر استان‌های فرانسه و کشورهای گوناگون خارجی مقایسه می‌کند؛ همچنین جستاری دربارهٔ خاستگاه و گسترش قصه‌های عامیانهٔ اروپایی ارائه می‌دهد. این روایت‌ها خوانندگان را دعوت می‌کنند تا غنای فرهنگی و تنوع مضمونی فولکلور را کشف کنند. در آغاز اثر، قصه‌ای با عنوان «مرد آهنین» («L’Homme de Fer») ارائه می‌شود که ماجراهای بدفرجام سرباز پیر و مستی به نام لا رامِه را دنبال می‌کند. او پس از آن‌که ناخواسته سرهنگ خود را می‌کشد، به انگلستان می‌گریزد و در آنجا با پیرزنی مرموز روبه‌رو می‌شود که به گنجی پنهان در قلعه‌ای تحت نگهبانی جانوران گوناگون اشاره می‌کند. لا رامِه با تشویق او وارد قلعه می‌شود، شمعی جادویی از مرد آهنین به دست می‌آورد و سپس درمی‌یابد که می‌تواند ثروت احضار کند. داستان در حالی پیش می‌رود که او با خواسته‌های خود و پیامدهای قدرت تازه‌یافته‌اش دست‌وپنجه نرم می‌کند و زمینه‌ساز مضمون‌های بخت و نیرنگ می‌شود؛ مضمون‌هایی که احتمالاً در سراسر این مجموعه بازتاب می‌یابند.
