Emmanuel Cosquin’in “Contes populaires de Lorraine” adlı eseri, 19. yüzyılın sonlarında yazılmış bir halk hikayeleri koleksiyonudur. Bu eser, Lorraine bölgesinden gelen geleneksel hikayeleri Fransa’nın diğer bölgelerinden ve çeşitli yabancı ülkelerden gelen hikayelerle karşılaştırarak incelemekte; aynı zamanda Avrupa halk hikayelerinin kökenleri ve yayılımı üzerine de bir makale sunmaktadır. Bu anlatılar aracılığıyla okuyucular, halk kültürünün kültürel zenginliğini ve tematik çeşitliliğini keşfetmeye davet edilmektedir. Eserin başında “L’Homme de Fer” (Demir Adam) adlı bir hikaye yer almaktadır; bu hikayede, La Ramée adlı sarhoş yaşlı bir askerin talihsiz maceraları anlatılmaktadır. Albayını kazara öldürdükten sonra İngiltere’ye kaçan La Ramée, orada çeşitli canavarlar tarafından korunan bir kalede saklı hazine olduğuna dair ipuçları veren gizemli bir yaşlı kadınla karşılaşır. Onun teşvikiyle kaleye girer ve Demir Adam’dan sihirli bir mum alır; daha sonra da bu mum sayesinde zenginlikler elde edebileceğini keşfeder. Hikaye, onun arzularıyla yeni kazandığı gücün sonuçları arasındaki mücadeleyle ilerler ve muhtemelen tüm koleksiyon boyunca işlenen şans ve hile temalarını önceden haber verir.