Contes populaires de Lorraine, comparés avec les contes des autres provinces de…
Om den här boken
”Contes populaires de Lorraine” av Emmanuel Cosquin är en samling folksagor skriven i slutet av 1800-talet. Verket erbjuder en jämförande studie av traditionella berättelser från regionen Lorraine, där de ställs mot sagor från andra franska provinser och olika främmande länder, samtidigt som det innehåller en essä om de europeiska folksagornas ursprung och spridning. Genom dessa berättelser inbjuds läsarna att utforska folklorens kulturella rikedom och tematiska mångfald. I början av verket presenteras en saga med titeln ”L’Homme de Fer” (Järnmannen), som följer den berusade gamle soldaten La Ramées olycksaliga äventyr. Efter att oavsiktligt ha dödat sin överste flyr han till England, där han möter en mystisk gammal kvinna som antyder att en skatt är gömd i ett slott som vaktas av olika vidunder. Uppmuntrad av henne beger sig La Ramée in i slottet, hämtar ett magiskt ljus från Järnmannen och upptäcker därefter att han kan frambesvärja rikedomar. Berättelsen utvecklas medan han hanterar sina önskningar och konsekvenserna av sin nyfunna makt, och förebådar teman som lycka och list, vilka sannolikt återkommer genom hela samlingen.
