Contes populaires de Lorraine, comparés avec les contes des autres provinces de…
Over dit boek
‘Contes populaires de Lorraine’ van Emmanuel Cosquin is een verzameling volksverhalen die werden geschreven aan het eind van de 19e eeuw. Het werk biedt een vergelijkende studie van traditionele verhalen uit het gebied Lotharien en vergelijkt ze met verhalen uit andere Franse provincies en verschillende buitenlandse landen. Daarnaast bevat het ook een essay over de oorsprong en verspreiding van Europese volksverhalen. Door deze verhalen worden lezers uitgenodigd om de culturele rijkdom en thematische diversiteit van het folklore te ontdekken. Het openingsverhaal heet ‘L’Homme de Fer’ (De ijzeren man) en vertelt over de avonturen van een dronken oude soldaat genaamd La Ramée. Na onbedoeld zijn kolonel te hebben gedood, vlucht hij naar Engeland, waar hij op een mysterieuze oude vrouw stoot die hem tips geeft over schatten die in een kasteel zijn verstopt en worden bewaakt door verschillende beesten. Onder haar aanmoediging betreedt La Ramée het kasteel, haalt er een magische kaars vandaan en ontdekt dat hij rijkdommen kan oproepen. Het verhaal vertoont hoe hij met zijn nieuwe macht omgaat en de gevolgen hiervan moet accepteren; dit legt de basis voor thema’s als geluk en list die ook in de rest van de verzameling terugkomen.
