Contes populaires de Lorraine, comparés avec les contes des autres provinces de…
عن هذا الكتاب
حكايات شعبية من لورين" تأليف إمانويل كوسكان، هي مجموعة من القصص الشعبية كُتبت في أواخر القرن التاسع عشر. يقدم هذا العمل دراسة مقارنة للقصص التقليدية من منطقة لورين، ويقارنها بالقصص الموجودة في مقاطعات فرنسا الأخرى وفي دول أجنبية متعددة، كما يتضمن مقالًا عن أصول وانتشار القصص الشعبية الأوروبية. من خلال هذه القصص، يُدعى القراء إلى استكشاف الثراء الثقافي والتنوع الموضوعي للفولكلور. تبدأ المجموعة بقصة بعنوان "رجل الحديد"، وهي قصة عن محن رجل عسكري مسن سكير يُدعى لا رامي؛ حيث يقتل عمده دون قصد، فيهرب إلى إنجلترا حيث يلتقي بامرأة عجوز غامضة تلمح إلى وجود كنز مخفي داخل قلعة يحرسها وحوش شتى. بتشجيع منها، يدخل لا رامي القلعة ويستولي على شمعة سحرية تابعة لـ"رجل الحديد"، ويكتشف أن هذه الشمعة تمكّنه من جلب الثروات. تتطور القصة بينما يواجه رغباته والعواقب المترتبة على قوته الجديدة، مما يسلط الضوء على مواضيع مثل الثروة والخداع التي تظهر بشكل متكرر في جميع قصص هذه المجموعة.
