Contes populaires de Lorraine, comparés avec les contes des autres provinces de…
Kitob haqida
Emmanuel Cosquinning «Contes populaires de Lorraine» asari XIX asr oxirida yozilgan xalq ertaklari to‘plamidir. Asar Lotaringiya mintaqasidagi an’anaviy hikoyalarni Fransiyaning boshqa viloyatlari va turli xorijiy mamlakatlar ertaklari bilan qiyoslagan holda o‘rganadi, shuningdek, Yevropa xalq ertaklarining kelib chiqishi va tarqalishi haqida esse taqdim etadi. Ushbu hikoyalar orqali o‘quvchilar folklorning madaniy boyligi va mavzular xilma-xilligini kashf etishga chorlanadi. Asarning boshida «L’Homme de Fer» («Temir odam») nomli ertak berilgan bo‘lib, unda La Ramée ismli mast keksa askarning ko‘ngilsiz sarguzashtlari hikoya qilinadi. U bilmasdan polkovnigini o‘ldirib qo‘ygach, Angliyaga qochadi va u yerda turli maxluqlar qo‘riqlaydigan qasrda yashirilgan xazina haqida ishora qiluvchi sirli kampirga duch keladi. Uning daldasi bilan La Ramée qasrga kirib, Temir odamdan sehrli shamni oladi va keyinchalik boyliklarni chaqira olishini bilib oladi. Hikoya uning istaklari va yangi topilgan qudratining oqibatlari bilan qanday yuzlashishini ko‘rsatgan holda rivojlanadi; bu esa to‘plam davomida, ehtimol, aks-sado beradigan boylik va hiyla mavzulariga ishora qiladi.
