„Birds Useful and Birds Harmful“ von Ottó Herman und J. A. Owen ist eine Verbindung aus wissenschaftlicher Veröffentlichung und praktischem Handbuch, verfasst im frühen 20. Jahrhundert. Das Buch zielt darauf ab, die Auswirkungen verschiedener Vogelarten auf die Landwirtschaft zu bewerten und sie als für Landwirte und Grundeigentümer entweder nützlich oder schädlich einzuordnen. Es dient als Leitfaden, der helfen soll, die ökologische Rolle der Vögel zu verstehen, besonders im Zusammenhang mit Schädlingsbekämpfung und der Pflege von Nutzpflanzen. Der Beginn des Werks bereitet eine Erörterung des wirtschaftlichen Werts der Vögel vor, insbesondere in Ungarn, wo Studien ihre Bedeutung für die Landwirtschaft hervorgehoben haben. Es führt in den Hintergrund der ornithologischen Forschung ein und unterstreicht die Notwendigkeit von Wissen über Vogelarten, indem es Einblick in ihre hilfreichen wie auch schädlichen Eigenschaften gibt. Die Autoren betonen, dass diese Bewertungen der Nützlichkeit von Vögeln oft subjektiv sind und von Veränderungen der landwirtschaftlichen Praxis und der Umweltbedingungen beeinflusst werden. Das Vorwort deutet zudem auf die übergreifenden Themen des Schutzes und der vernünftigen Bewirtschaftung von Vogelbeständen in der Landwirtschaft hin und veranschaulicht die entscheidende Beziehung zwischen Menschen und Vogelarten.