“Burung yang Bermanfaat dan Burung yang Merugikan” karya Ottó Herman dan J. A. Owen merupakan perpaduan antara publikasi ilmiah dan buku panduan praktis yang ditulis pada awal abad ke-20. Buku ini bertujuan menilai dampak berbagai spesies burung terhadap pertanian, dengan mengategorikan mereka sebagai pihak yang bermanfaat atau merugikan bagi para petani dan pemilik lahan. Buku ini berfungsi sebagai panduan untuk membantu orang memahami peran ekologis burung, khususnya dalam konteks pengendalian hama dan pemeliharaan tanaman. Bagian pembuka karya ini menjadi landasan bagi pembahasan mengenai nilai ekonomi burung, terutama di Hungaria, tempat berbagai penelitian telah menyoroti dampaknya terhadap pertanian. Bagian tersebut memperkenalkan latar belakang penelitian ornitologi dan menekankan perlunya pengetahuan tentang spesies burung, seraya memberikan wawasan mengenai sifat-sifat mereka yang bermanfaat maupun merugikan. Para penulis menekankan bahwa penilaian mengenai kegunaan burung ini sering kali bersifat subjektif dan dipengaruhi oleh perubahan dalam praktik pertanian serta kondisi lingkungan. Kata pengantar juga mengisyaratkan tema-tema utama berupa perlindungan dan pengelolaan populasi burung secara rasional dalam pertanian, yang menggambarkan hubungan penting antara manusia dan spesies burung.