„Birds Useful and Birds Harmful” autorstwa Ottó Hermana i J. A. Owena to połączenie publikacji naukowej i praktycznego podręcznika, napisane na początku XX wieku. Książka ma na celu ocenę wpływu różnych gatunków ptaków na rolnictwo, klasyfikując je jako pożyteczne lub szkodliwe dla rolników i właścicieli ziemskich. Służy jako przewodnik pomagający zrozumieć ekologiczne role, jakie odgrywają ptaki, zwłaszcza w kontekście zwalczania szkodników i utrzymania upraw. Początek dzieła przygotowuje grunt pod rozważania o ekonomicznej wartości ptaków, szczególnie na Węgrzech, gdzie badania uwypukliły ich wpływ na rolnictwo. Przedstawia tło badań ornitologicznych i podkreśla potrzebę wiedzy o gatunkach ptaków, dając wgląd zarówno w ich pożyteczne, jak i szkodliwe cechy. Autorzy podkreślają, że te oceny pożyteczności ptaków są często subiektywne i uwarunkowane zmianami w praktykach rolniczych oraz warunkach środowiskowych. Przedmowa sygnalizuje również nadrzędne tematy ochrony i racjonalnego gospodarowania populacjami ptaków w rolnictwie, ilustrując kluczową relację między ludźmi a gatunkami ptaków.