The English-American, His Travail
この本について
トマス・ゲージ著『イングリッシュ・アメリカン――海と陸におけるその遍歴、または西インド諸島の新たな調査』は、17世紀半ばに書かれた歴史的記録である。本書は、ゲージがアメリカ各地を広範に旅した経験を詳述し、メキシコやグアテマラなどを巡った旅程を描いている。彼が出会った土地や文化だけでなく、当時の宗教、植民地主義、スペイン・カトリック教会の複雑さといった主題にも踏み込んでいる。冒頭でゲージは、自身の教育や、かつてニュー・スペインで過ごした12年間を含む人生を振り返る。そこで彼はローマ・カトリックの信仰を体験し、深い影響を受けた。ゲージは、アメリカ大陸についての知識をイングランドの同胞と分かち合いたいという願いを表明し、これらの地域が征服されて以来、ほとんど記録が残されていないことを強調する。冒頭部分は、ゲージが旅の記録を語るための舞台を整えるとともに、改宗への感謝と、アメリカでの生活の実情――その富や、住民と外国人の双方が直面する無数の危険――を明らかにしたいという思いが入り交じった、執筆の動機を示している。
