The English-American, His Travail
O tej książce
„The English-American, His Travail by Sea and Land: or, A New Survey of the West India’s” Thomasa Gage’a to relacja historyczna napisana w połowie XVII wieku. Dzieło to szczegółowo opisuje rozległe podróże Gage’a po różnych regionach Ameryki, przedstawiając jego wyprawę przez takie miejsca jak Meksyk i Gwatemala. Autor analizuje nie tylko napotkane ziemie i kultury, lecz także porusza tematy religii, kolonializmu oraz złożoności hiszpańskiego Kościoła katolickiego w swoich czasach. Na początku książki Gage wspomina swoje życie, w tym edukację i wcześniejszy dwunastoletni pobyt w Nowej Hiszpanii, gdzie jego doświadczenia wywarły na niego głęboki wpływ poprzez zetknięcie z religią rzymskokatolicką. Wyraża pragnienie podzielenia się wiedzą o obu Amerykach ze swoimi rodakami Anglikami, podkreślając, że od czasu ich podboju niewiele napisano o tych regionach. Początkowa część przygotowuje grunt pod relację Gage’a z jego podróży i ukazuje motywy, które skłoniły go do napisania książki, w tym połączenie wdzięczności za swoje nawrócenie z pragnieniem ujawnienia realiów życia w Ameryce, włącznie z jej bogactwem oraz niezliczonymi niebezpieczeństwami, z jakimi musieli mierzyć się zarówno jej mieszkańcy, jak i cudzoziemcy.
