„The English-American, His Travail by Sea and Land: or, A New Survey of the West India’s“ von Thomas Gage ist ein historischer Bericht aus der Mitte des 17. Jahrhunderts. Das Werk schildert Gages ausgedehnte Reisen durch verschiedene Regionen Amerikas und beschreibt seine Wege durch Orte wie Mexiko und Guatemala. Es untersucht nicht nur die Länder und Kulturen, denen er begegnete, sondern befasst sich auch mit Themen wie Religion, Kolonialismus und den komplexen Verhältnissen innerhalb der spanischen katholischen Kirche zu seiner Zeit. Zu Beginn des Buches blickt Gage auf sein Leben zurück, darunter seine Ausbildung und seinen zwölfjährigen Aufenthalt in Neuspanien, wo seine Erfahrungen mit der römisch-katholischen Religion ihn tief prägten. Er äußert den Wunsch, sein Wissen über Amerika mit seinen englischen Landsleuten zu teilen, und betont, dass seit der Eroberung nur wenig über diese Regionen dokumentiert worden sei. Der Anfang des Werkes bereitet Gages Schilderung seiner Reisen vor und verdeutlicht seine Beweggründe für das Schreiben, darunter eine Mischung aus Dankbarkeit für seine Bekehrung und dem Verlangen, die Lebenswirklichkeit in Amerika offenzulegen – einschließlich seines Reichtums und der zahllosen Gefahren, denen sowohl seine Bewohner als auch Fremde ausgesetzt waren.