Dictionnaire érotique Latin-Français
책 소개
니콜라 블롱도가 쓴 《Dictionnaire érotique Latin-Français》는 17세기 후반에 집필된 전문 참고 문헌이다. 이 사전은 라틴 에로틱 문학을 이해하고자 하는 독자들을 위한 자료로서, 다양한 외설적인 라틴어 용어와 구절을 프랑스어 해석과 함께 수록하고 있다. 에로티시즘의 언어적 측면에 초점을 맞추고 있어 역사언어학과 문학 연구에 주목할 만한 기여를 한다. 책의 서두에서는 편집자 이지도르 리죄를 소개하며, 그는 이 사전이 만들어진 맥락을 개괄하고 블롱도의 원고와 사후 출판에 대해 논의한다. 리죄는 자신의 이전 저작들과, 완곡어법과 은유적 언어의 사용을 특징으로 하는 에로틱 문학을 제시하는 과정에서 직면한 어려움을 되돌아본다. 또한 그는 역사적 통찰과 해설을 결합하여 독자가 에로틱한 언어와 이를 둘러싼 문화적 태도를 더 잘 이해하도록 돕는다는 점에서 이 사전이 지니는 독특한 중요성을 강조한다.
