C. N. E. Eliotning “A Finnish Grammar” asari XIX asr oxirida yozilgan lingvistik qo‘llanmadir. Ushbu asar fin tilini, ayniqsa uning grammatik tuzilmalari va fonetik tizimlarini har tomonlama tushunishni ta’minlashga qaratilgan. Eliot grammatikasi, xususan, fin sintaksisi bo‘yicha ingliz tilidagi foydalanish mumkin bo‘lgan kam sonli manbalardan biri sifatida qayd etilgani bilan ahamiyatlidir. Matnning kirish qismida muallifning maqsadlari va yondashuvi bayon etiladi. Eliot fin tilining murakkabligini ta’kidlaydi va tilning hozirgi holatidagi, u hali ham rivojlanib borayotgan bir paytdagi qiyinchiliklarni e’tirof etadi. U o‘z manbalariga, jumladan, fin shevalari va ona tilida so‘zlashuvchilarning yordamiga minnatdorlik bildiradi; fin tilining undoshlar to‘plami cheklanganligi va unlilardan keng foydalanish bilan ajralib turadigan o‘ziga xos fonetik tuzilmasini, shuningdek, unli tovushlar uyg‘unligi va bo‘g‘in tuzilishi kabi grammatikasidagi murakkab jihatlarni alohida ko‘rsatadi. Umuman olganda, boshlang‘ich qism tilning o‘ziga xosligini anglash uchun poydevor yaratadi va o‘quvchini uning grammatik qoidalarini batafsil o‘rganishga tayyorlaydi.