A Gramática Finlandesa” de C. N. E. Eliot é um guia linguístico escrito no final do século XIX. Este trabalho visa proporcionar uma compreensão abrangente da língua finlandesa, com especial atenção às suas estruturas gramaticais e sistemas fonéticos. A gramática de Eliot é particularmente significativa, pois é considerada um dos poucos recursos em inglês acessíveis sobre a sintaxe finlandesa. No início do texto, o autor expõe as suas intenções e abordagem. Eliot destaca a complexidade da língua finlandesa e reconhece as desafios presentes no seu estado atual, que ainda está em evolução. Ele expressa sua gratidão pelas fontes de informação utilizadas, incluindo dialetos finlandeses e o auxílio de falantes nativos, destacando tanto a estrutura fonética única da língua — caracterizada por um conjunto limitado de consoantes e pelo amplo uso de vogais — quanto as complexidades gramaticais, como a harmonia vocal e a formação das sílabas. No geral, o início do livro estabelece uma base fundamental para compreender a singularidade da língua finlandesa e prepara o leitor para uma exploração detalhada de suas regras gramaticais.