"A Finnish Grammar" av C. N. E. Eliot er en språkvitenskapelig veiledning skrevet på slutten av 1800-tallet. Verket tar sikte på å gi en omfattende forståelse av det finske språket, med særlig fokus på dets grammatiske strukturer og fonetiske systemer. Eliots grammatikk er spesielt betydningsfull fordi den regnes som en av de få tilgjengelige engelskspråklige ressursene om finsk syntaks. Innledningen til teksten beskriver forfatterens hensikter og tilnærming. Eliot understreker finsk språkets kompleksitet og erkjenner utfordringene ved språkets nåværende tilstand, som fortsatt er i utvikling. Han uttrykker takknemlighet overfor kildene sine, blant annet finske dialekter og hjelp fra morsmålstalere, og fremhever både finsk språkets unike fonetiske struktur – kjennetegnet av et begrenset konsonantsett og utstrakt bruk av vokaler – og finessene i grammatikken, som vokalharmoni og stavelsesdannelse. Samlet sett gir begynnelsen et grunnlag for å forstå språkets egenart og forbereder leseren på en detaljert gjennomgang av dets grammatiske regler.