A Finnish Grammar
O tej książce
„Gramatyka fińska“ autorstwa C.N.E. Eliota to podróżniczy przewodnik językowy napisany u schyłku XIX wieku. Cel tej publikacji jest zapewnienie czytelnika gruntownego zrozumienia struktury i właściwości języka fińskiego, z szczególnym akcentem na aspekty gramatyczne i fonetyczne. Gramatyka Eliota ma wyjątkowe znaczenie, ponieważ należy do nielicznych dostępnych w języku angielskim źródeł informacji o sintaksie fińskiej. W wstępie autor wyjaśnia swoje zamiary i metodologię badania. Podkreśla złożoność fińskiego języka oraz trudności, które wynikają z jego ciągle się rozwijającej struktury. Dziękuje osobom, które pomogły mu w opracowaniu tej publikacji, wliczając użytkowników fińskiego jako rodzimego języka, a także dialekty fiński. Zwraca uwagę na unikalną strukturę fonetyczną fińskiego – charakteryzującą się ograniczoną liczbą spółgłosek i dużym użyciem samogłosek – oraz złożoność jego gramatyki, np. zasady harmonii samogłosek i budowy słów. Wstęp umożliwia czytelnikowi zrozumienie specyfiki fińskiego języka i przygotowuje go do dogłębnego poznania jego gramatycznych zasad.
