Useful Phrases in the Shanghai Dialect
عن هذا الكتاب
يُعد كتاب «عبارات مفيدة في لهجة شنغهاي» لجيلبرت ماكينتوش دليلًا عمليًا كُتب في مطلع القرن العشرين. ويخدم الكتاب موردًا لتعلم العبارات والتعابير اليومية في لهجة شنغهاي، موجّهًا إلى المقيمين والزوار ودارسي اللغة. ويتضمن عبارات أساسية لمختلف التعاملات اليومية مثل التحية والتسوق والسفر، مما يجعله أداة لا غنى عنها للتفاعل مع الثقافة المحلية. في مستهل الكتاب، تعرض المقدمة القصد من وراء هذا التجميع، مدفوعًا بطلبات من أفراد مشغولين للحصول على كتاب عبارات موجز. ويشدد المؤلف على أهمية حفظ العبارات العملية ويقترح موارد مكملة لتعميق التعلم. كما يقدم الجزء الافتتاحي لمحة عن النظام الروماني المعتمد في اللهجة، بهدف مساعدة الناطقين بالإنجليزية على النطق والفهم، ممهدًا بذلك للعبارات العملية التي تلي في الفصول اللاحقة.
