Useful Phrases in the Shanghai Dialect
À propos de ce livre
« Useful Phrases in the Shanghai Dialect » de Gilbert McIntosh est un guide pratique rédigé au début du XXe siècle. L’ouvrage sert de ressource pour l’apprentissage des phrases et expressions courantes du dialecte de Shanghai, destiné aux résidents, aux visiteurs et aux étudiants de la langue. Il comprend des phrases essentielles à diverses interactions quotidiennes, telles que les salutations, les courses et les voyages, ce qui en fait un outil indispensable pour s’immerger dans la culture locale. Au début du livre, l’introduction expose l’intention de la compilation, motivée par les demandes de personnes occupées souhaitant un phrasebook concis. L’auteur souligne l’importance de mémoriser des phrases pratiques et propose des ressources complémentaires pour un apprentissage plus approfondi. La partie d’ouverture présente également un aperçu du système de romanisation employé pour le dialecte, destiné à faciliter la prononciation et la compréhension des anglophones, préparant ainsi le terrain aux phrases pratiques qui suivent dans les chapitres suivants.
