Useful Phrases in the Shanghai Dialect
Sobre este livro
«Useful Phrases in the Shanghai Dialect», de Gilbert McIntosh, é um guia prático escrito no início do século XX. O livro serve de recurso para a aprendizagem de frases e expressões do quotidiano no dialecto de Xangai, destinado a residentes, visitantes e estudantes da língua. Inclui frases essenciais para várias interacções do dia a dia, como cumprimentos, compras e viagens, tornando-se um instrumento indispensável para o contacto com a cultura local. No início da obra, a introdução expõe a intenção da compilação, motivada por pedidos de pessoas ocupadas que desejavam um guia de frases conciso. O autor sublinha a importância de memorizar frases práticas e sugere recursos complementares para um estudo mais aprofundado. A parte inicial apresenta também uma visão geral do sistema de romanização empregado no dialecto, destinado a facilitar a pronúncia e a compreensão dos falantes de inglês, preparando o terreno para as frases práticas que se seguem nos capítulos seguintes.
