Useful Phrases in the Shanghai Dialect
Об этой книге
«Useful Phrases in the Shanghai Dialect» Gilbert McIntosh — практическое руководство, написанное в начале XX века. Книга служит пособием для изучения повседневных фраз и выражений шанхайского диалекта и адресована жителям, приезжим и изучающим этот язык. В неё включены фразы, необходимые для различных повседневных взаимодействий — приветствий, покупок и путешествий, — что делает её незаменимым инструментом для приобщения к местной культуре. В начале книги введение излагает замысел составления сборника, вызванный просьбами занятых людей о кратком разговорнике. Автор подчёркивает важность запоминания практических фраз и рекомендует дополнительные материалы для более глубокого изучения. Во вступительной части также даётся обзор романизированной системы, применяемой в диалекте, призванной помочь англоговорящим в произношении и понимании и тем самым подготавливающей почву для практических фраз, которые следуют в последующих главах.
