“Useful Phrases in the Shanghai Dialect” karya Gilbert McIntosh adalah buku panduan praktis yang ditulis pada awal abad ke-20. Buku ini berfungsi sebagai sumber untuk mempelajari frasa dan ungkapan sehari-hari dalam dialek Shanghai, ditujukan bagi penduduk, pengunjung, dan pelajar bahasa tersebut. Buku ini mencakup frasa-frasa penting untuk berbagai interaksi sehari-hari seperti salam, berbelanja, dan bepergian, sehingga menjadi sarana yang tak tergantikan untuk berinteraksi dengan budaya setempat. Pada bagian awal buku, pendahuluannya menguraikan tujuan penyusunan buku ini, yang didorong oleh permintaan dari orang-orang sibuk akan buku ungkapan yang ringkas. Penulis menekankan pentingnya menghafalkan frasa-frasa praktis dan menyarankan sumber pelengkap untuk pembelajaran yang lebih mendalam. Bagian pembuka ini juga menyajikan gambaran umum tentang sistem romanisasi yang digunakan dalam dialek tersebut, yang ditujukan untuk membantu penutur bahasa Inggris dalam pelafalan dan pemahaman, serta mempersiapkan pembaca untuk frasa-frasa praktis yang disajikan dalam bab-bab berikutnya.