Useful Phrases in the Shanghai Dialect
Про цю книгу
«Useful Phrases in the Shanghai Dialect» Гілберта Макінтоша — практичний посібник, написаний на початку XX століття. Книга слугує ресурсом для вивчення повсякденних фраз і висловів шанхайським діалектом і призначена для мешканців, відвідувачів і тих, хто вивчає цю мову. Вона містить фрази, необхідні для різноманітних повсякденних взаємодій, як-от вітання, покупки та подорожі, що робить її незамінним інструментом для залучення до місцевої культури. На початку книги вступ окреслює намір укладання, зумовлений проханнями зайнятих людей про стислий розмовник. Автор наголошує на важливості запам’ятовування практичних фраз і пропонує додаткові ресурси для глибшого вивчення. Початкова частина також подає огляд романізованої системи, застосованої в діалекті, що має на меті допомогти англомовним читачам із вимовою та розумінням, готуючи ґрунт для практичних фраз, які йдуть у наступних розділах.
