Slang and its analogues past and present, volume 3 [of 7] : A dictionary,…
על הספר
סלנג והמילים הדומות לו – בעבר ובהווה, כותר 3” מאת ג’ון אס. פארמר ודבליו. אי. הנלי הוא מילון היסטורי שנוצר במטרה לעקוב אחר התפתחות הסלנג והשפה הדיבורית בקרב מגוון של שכבים חברתיים, על פני פרק זמן של למעלה משלוש מאות שנים. נכתב בשלהי המאה ה-19, והכותר מציע הצצה מרתקת אל התפתחות השפה האנגלית הבלתי רשמית; בו מפורטים באופן מפורש המשמעויות, המקורות והשימושים של מילים סלנגיות שונות, כמו גם התרגומים שלהן לשפות אחרות. המילון מציע מגוון רחב של מילים סלנגיות שמתחילות באות “F”, ומספק להן הגדרות מפורשות, מקורות ומקרים היסטוריים. למשל, הוא מכיל מילים כמו “flabbergast”, שפירושה להפתיע באופן קיצוני, והיא מוזכרת במקורות אדבית שונים מאז המאה ה-18. המילון מציין גם מילים ייחודיות כמו “flimsies”, שמשמעותה כרטיסי בנק, ו“flash”, שמתייחס לדיבור ולהתנהגות של גנבים. פרויקט זה לא רק מעשיר את הקוראים בידע על ההיבטים המיוחדים ולעתים קרובות ההומוריסטיים של הסלנג, אלא משמר גם את ההיסטוריה הלשונית של הזרמים החברתיים הנמצאים בשול החברה.
![Slang and its analogues past and present, volume 4 [of 7] : A dictionary,…](https://storage.smart-book.net/gutenberg/image/pg79663.cover.medium.jpg)
