„Słownictwo slangowe i jego analogie w przeszłości i teraźniejszości, tom 3” autorstwa Johna S. Farmera i W. E. Henleya to historyczny słownik, który ma za cel zbadanie i dokumentację rozwoju slangu oraz języka potocznego w różnych warstwach społecznych na przestrzeni ponad trzech stuleci. Napisany u schyłku XIX wieku, ten tom oferuje fascynujący ogląd na ewolucję nieoficjalnego języka angielskiego; poszczególne wpisy opisują znaczenia, pochodzenie i zastosowanie różnych słów slangowych oraz ich odpowiedników w innych językach. Słownik zawiera szeroką gamę słów slangowych zaczynających się na literę „F”, wraz z dokładnymi definicjami, etymologiami i informacjami historycznymi. Na przykład znajdziemy tu takie wyrazy jak „flabbergast”, oznaczający zdumienie, który pojawia się w różnych literackich źródłach od XVIII wieku. Słownik uwzględnia również specjalne terminy, np. „flimsies” – określenie banknotów – oraz „flash”, opisujące mowę i zachowanie złodziei. Ta publikacja nie tylko edukuje czytelników na temat nietypowych i często humorystycznych aspektów slangu, ale także pomaga zachować językową historię marginalnych grup społecznych.