Slang and its analogues past and present, volume 3 [of 7] : A dictionary,…

Henley, William Ernest, 1849-1903

Giới thiệu về cuốn sách

“Slang and its Analogues Past and Present, Volume 3” của John S. Farmer và W. E. Henley là một từ điển lịch sử được biên soạn nhằm truy tìm và ghi chép tiếng lóng cùng ngôn ngữ khẩu ngữ của nhiều tầng lớp xã hội trong suốt hơn ba trăm năm. Được viết vào cuối thế kỷ 19, tập sách này hé mở một cách hấp dẫn về quá trình phát triển của tiếng Anh không chính thức, với các mục từ trình bày ý nghĩa, nguồn gốc và cách sử dụng của nhiều thuật ngữ tiếng lóng khác nhau, cùng những từ tương đương trong các ngôn ngữ khác. Phần mở đầu của từ điển giới thiệu một loạt từ lóng bắt đầu bằng chữ “F”, đồng thời cung cấp các định nghĩa, từ nguyên và dẫn chiếu lịch sử chi tiết. Chẳng hạn, sách có các từ như “flabbergast”, nghĩa là làm kinh ngạc, đã được trích dẫn trong nhiều nguồn văn học từ thế kỷ 18. Sách cũng nêu bật những thuật ngữ độc đáo như “flimsies”, chỉ tiền giấy, và “flash”, bao hàm lời ăn tiếng nói cùng hành vi của giới trộm cắp. Tuyển tập này không chỉ giúp độc giả hiểu thêm về những khía cạnh kỳ lạ và thường hài hước của tiếng lóng, mà còn bảo tồn lịch sử ngôn ngữ của những tầng lớp ngầm trong xã hội.

Tác giả

Henley, William Ernest, 1849-1903

Trình độ đọc

A2 · Sơ cấp

Ngôn ngữ

English