Slang and its analogues past and present, volume 3 [of 7] : A dictionary,…
Bu kitap hakkında
John S. Farmer ve W. E. Henley tarafından yazılan “Slang ve Benzerleri: Geçmiş ve Günümüz, Cilt 3”, üç yüz yılı aşkın bir süre boyunca çeşitli sosyal sınıflardan kullanılan argo ve günlük dil terimlerini izlemek ve belgelemek amacıyla hazırlanan bir tarihi sözlüktür. 19. yüzyılın sonlarında yazılmış olan bu cilt, gayriresmi İngilizcenin evrimine dair ilginç bilgiler sunmakta olup; çeşitli argo terimlerin anlamlarını, kökenlerini ve diğer dillerdeki karşılıklarını ayrıntılı bir şekilde açıklamaktadır. Sözlüğün başlangıcında “F” harfiyle başlayan birçok argo kelime yer almakta ve bunlar için ayrıntılı tanımlar, etimolojiler ve tarihi referanslar verilmektedir. Örneğin, 18. yüzyıldan beri çeşitli edebi kaynaklarda geçen “flabbergast” kelimesinin, insanları şaşırtmak anlamına geldiği belirtilmektedir. Ayrıca banknotları ifade eden “flimsies” veya hırsızların konuşma ve davranışlarını tanımlayan “flash” gibi özel terimler de bu sözlükte yer almaktadır. Bu derleme, okuyuculara argonun tuhaf ve çoğu zaman mizahi yönleri hakkında bilgi vermekle kalmayıp, toplumun alt akımlarının dil tarihini de korumaktadır.
![Slang and its analogues past and present, volume 4 [of 7] : A dictionary,…](https://storage.smart-book.net/gutenberg/image/pg79663.cover.medium.jpg)
