„Сленг та його аналоги минулого та сьогодення, том 3“ Джона С. Фармера та В. Е. Генлі – це історичний словник, створений з метою вивчення та документування сленгу та повсякденної мови різних соціальних класів протягом понад трьохсот років. Написаний наприкінці XIX століття, цей том пропонує цікавий погляд на еволюцію неформальної англійської мови; у ньому наведено визначення, походження та способи використання різноманітних сленгових термінів та їх еквівалентів у інших мовах. У вступі словника наведено широкий спектр сленгових слів, починаючи з літери „F“, разом із детальними визначеннями, етимологіями та історичними посиланнями. Наприклад, у ньому згадується слово „flabbergast“, яке означає захоплювати чимось несподіваним та використовується у різних літературних джерелах з XVIII століття. Також наведені унікальні терміни, такі як „flimsies“ (банкноти) та „flash“ (манера мовлення та поведінки злодіїв). Цей словник не лише інформує читачів про дивакуваті та часто гумористичні аспекти сленгу, але й зберігає мовну історію негласних соціальних течій суспільства.