Slang and its analogues past and present, volume 3 [of 7] : A dictionary,…

Henley, William Ernest, 1849-1903

À propos de ce livre

« Le argot et ses analogues, passé et présent, tome 3 » de John S. Farmer et W. E. Henley est un dictionnaire historique conçu pour retraçer et documenter l’évolution du langage argotique et du langage colloquial au sein de différentes classes sociales sur une période de plus de trois cents ans. Rédigé à la fin du XIXe siècle, ce volume offre un aperçu fascinant de l’évolution du langage anglais informel, avec des entrées détaillant les significations, les origines et l’usage de divers termes argotiques ainsi que de leurs équivalents dans d’autres langues. L’introduction du dictionnaire présente une large gamme de mots argotiques commençant par la lettre « F », accompagnés de définitions précises, d’étymologies et de références historiques. On y trouve ainsi des termes tels que « flabbergast », qui signifie « stupéfier » et a été cité dans diverses sources littéraires depuis le XVIIIe siècle. Le livre met également en évidence des expressions originales comme « flimsies », qui désigne les billets de banque, ou « flash », qui recouvre le langage et le comportement des voleurs. Cette compilation ne se contente pas d’informer le lecteur sur les aspects parfois humoristiques du langage argotique, elle préserve également l’histoire linguistique des courants subalternes de la société.

Auteur

Henley, William Ernest, 1849-1903

Niveau de lecture

A2 · Élémentaire

Langue

English