Fairy tales from South Africa
За тази книга
„Приказки от Южна Африка“ от Сара Ф. Бурхил и Беатрис Л. Дрейк е сборник от традиционни народни приказки, написани в началото на XX век. Книгата събира и подрежда местни южноафрикански предания, особено от свази, зулуси, шангани и сото, преразказани за деца и за читатели, които се интересуват от фолклор. Темата е съсредоточена върху класически приказки за вълшебни същества, смели и умни герои, превъплъщения, както и обичаите и ежедневието на южноафриканските племена преди колониалната епоха. Книгата започва с топло въведение, адресирано към децата и всички любители на приказките, което обяснява произхода и устната традиция на тези истории сред народа кафри (днес известен като нгуни) — истории, разказвани от старейшините край вечерните огньове. Въведението описва как тези приказки се споделят тайно и се пазят чрез ритуали, отразявайки културното им значение. След предговора съдържанието разкрива разнообразен набор от приказки, всяка със собствен магически или морален акцент. Първите истории представят множество герои: Сету̀ли, глухият и ням син на вожд, който получава магически сили от фея, доказвайки своята мъдрост и храброст; син на цар, който губи и отново си връща добитъка на баща си чрез вълшебна песен и с помощта на фея; умни животни, омагьосани предмети, човекоядци и услужливи горски същества — всички те още в началото изплитат богата тъкан от южноафрикански предания.
