Fairy tales from South Africa
Tentang buku ini
"Dongeng dari Afrika Selatan" karya Sarah F. Bourhill dan Beatrice L. Drake adalah kumpulan cerita rakyat tradisional yang ditulis pada awal abad ke-20. Buku ini menghimpun dan menyusun cerita-cerita pribumi Afrika Selatan, terutama yang berasal dari Swazi, Zulu, Shangani, dan Suto, yang diceritakan kembali untuk anak-anak dan pembaca umum yang tertarik pada folklor. Topiknya berpusat pada dongeng klasik yang menampilkan makhluk-makhluk ajaib, pahlawan yang berani dan cerdik, perubahan wujud, serta adat istiadat dan kehidupan sehari-hari suku-suku Afrika Selatan sebelum masa kolonial. Buku ini dibuka dengan pengantar hangat yang ditujukan kepada anak-anak dan semua pencinta dongeng, yang menjelaskan asal-usul dan tradisi lisan cerita-cerita tersebut di kalangan masyarakat Kafir (kini dikenal sebagai Nguni)—cerita-cerita yang dituturkan para tetua di sekeliling api unggun pada waktu senja. Pengantar itu menggambarkan bagaimana kisah-kisah semacam ini dibagikan secara rahasia dan dijaga melalui ritual, yang mencerminkan arti pentingnya bagi kebudayaan. Setelah kata pengantar, daftar isi menampilkan beragam cerita, masing-masing dengan fokus magis atau moralnya sendiri. Cerita-cerita pertama memperkenalkan berbagai tokoh: Setuli, putra seorang kepala suku yang tuli dan bisu, yang memperoleh kekuatan ajaib dari seorang peri dan membuktikan kebijaksanaan serta keberaniannya; putra seorang raja yang kehilangan dan mendapatkan kembali ternak ayahnya melalui lagu ajaib dan bantuan seorang peri; hewan-hewan cerdik, benda-benda terpesona, raksasa pemakan manusia, dan makhluk-makhluk hutan yang suka menolong—semuanya merajut permadani kaya berupa folklor Afrika Selatan sejak awal.
