Aggravating ladies : Being a list of works published under the pseudonym of "a…
Пра гэту кнігу
«Надакучлівыя лэдзі: спіс твораў, апублікаваных пад псеўданімам „лэдзі“, з папярэднімі заўвагамі пра мастацтва бібліяграфічнага апісання кніг» Ольфара Хамста — бібліяграфічны даведнік канца XIX стагоддзя. У кнізе разглядаецца складанасць атрыбуцыі і каталагізацыі твораў, апублікаваных ананімна або пад псеўданімам, — у прыватнасці, напісаных жанчынамі, якія пазначалі аўтарства агульным указаннем «лэдзі». Разам з шырокім спісам Хамст прапануе змястоўныя рэкамендацыі па выпрацоўцы стандартаў бібліяграфічнага апісання, падкрэсліваючы перашкоды і важнасць дакладнасці пры каталагізацыі літаратуры. Пачатак «Надакучлівых лэдзі» змяшчае падрабязную прадмову, у якой аўтар тлумачыць матывы складання спісу і наракае на ўпартую ананімнасць пісьменніц, што публікаваліся пад ухілістай назвай «лэдзі». Пасля гэтага ідуць грунтоўныя папярэднія заўвагі пра каталагізацыю, у якіх падкрэсліваецца неабходнасць сістэматычных і дакладных правілаў апісання кніг, а таксама абмяркоўваюцца адрозненні паміж ананімнымі, псеўданімнымі, аўтанімнымі і полінімнымі творамі. Уводныя раздзелы служаць адначасова крытыкай і метадалагічным кіраўніцтвам: у іх разглядаюцца такія пытанні, як важнасць назваў, імёнаў аўтараў, звестак пра выданне і фізічнага фармату ў бібліяграфічнай практыцы, а таксама больш шырокія цяжкасці адсочвання і правільнай атрыбуцыі літаратурных твораў, калі аўтары выбіраюць расплывістыя або схаваныя асобы. Затым кніга непасрэдна пераходзіць да сваёй галоўнай часткі — старанна анатаванага і шырокага спісу такіх ананімных або псеўданімных назваў.
