Aggravating ladies : Being a list of works published under the pseudonym of "a…
Bu kitap hakkında
Olphar Hamst tarafından yazılan “Aggravating Ladies: ‘Bir bayan’ takma adı altında yayımlanan eserlerin listesi ve kitapların bibliyografik olarak tanımlanması konusunda önemli öneriler” adlı eser, 19. yüzyılın sonlarına ait bir bibliyografik referans çalışmasıdır. Kitap, anonim veya takma adla yayımlanan eserlerin kimliklerinin belirlenmesi ve kataloglanması konusundaki zorlukları ele almakta; özellikle de “bir bayan” gibi genel bir ifade kullanılarak yazılmış kadın yazarların eserleri üzerinde durmaktadır. Hamst, bu eserlerin kataloglanmasında izlenecek standartlar konusunda da değerli bilgiler sunmakta ve doğruluğun önemini vurgulamaktadır. Kitabın başlangıcında yer alan uzun bir önsözde yazar, bu listeyi derleme motivasyonunu açıklamakta ve “bir bayan” takma adı altında eser yayımlayan kadın yazarların inatçı anonimliğinden yakınmaktadır. Bu bölümün ardından kataloglama konusunda ayrıntılı bilgiler verilmekte; kitapların sistematik ve doğru bir şekilde tanımlanması için gerekli kurallar vurgulanmakta ve anonim, takma adlı, gerçek ismiyle veya birden fazla isimle yayımlanan eserler arasındaki farklılıklar tartışılmaktadır. Giriş bölümleri hem bir eleştiri niteliği taşımakta hem de metodolojik bir rehber görevi görmekte; kitap başlıklarının, yazar isimlerinin, yayın bilgilerinin ve fiziksel formatların bibliyografik çalışmalardaki önemini incelemektedir. Ayrıca yazarların belirsiz veya gizli kimlikler kullanmaları durumunda edebi eserlerin izlenmesinde ve doğru bir şekilde sınıflandırılmasında karşılaşılan zorluklar da ele alınmaktadır. Kitabın devamında ise “bir bayan” takma adı altında yayımlanan bu tür eserlerin ayrıntılı ve notlu bir listesi yer almaktadır.
