"Aggravating Ladies: Daftar Karya yang Diterbitkan dengan Nama Samaran 'a Lady,' disertai Saran Pendahuluan tentang Seni Mendeskripsikan Buku Secara Bibliografis" karya Olphar Hamst adalah karya referensi bibliografis dari akhir abad ke-19. Buku ini mengulas tantangan dalam mengatribusikan dan membuat katalog karya-karya yang diterbitkan secara anonim atau dengan nama samaran—khususnya karya yang ditulis oleh perempuan dengan keterangan umum "a lady." Bersama daftar yang luas tersebut, Hamst memberikan panduan berwawasan tentang penetapan standar deskripsi bibliografis, dengan menyoroti hambatan serta pentingnya ketepatan dalam mengatalogkan literatur. Bagian pembuka "Aggravating Ladies" menampilkan kata pengantar terperinci yang menjelaskan motivasi penulis dalam menyusun daftar tersebut, sambil meratapi anonimitas kukuh para penulis perempuan yang menerbitkan karya dengan gelar mengelak "a lady." Bagian ini diikuti catatan pendahuluan menyeluruh tentang pengatalogan, yang menekankan perlunya aturan yang sistematis dan akurat untuk mendeskripsikan buku, serta membahas perbedaan antara karya anonim, pseudonim, autonym, dan polionim. Bab-bab pengantar ini berfungsi sekaligus sebagai kritik dan panduan metodologis, dengan mengeksplorasi persoalan seperti pentingnya judul, nama pengarang, data penerbitan, dan format fisik dalam praktik bibliografis, seraya membahas kesulitan yang lebih luas dalam melacak dan mengatribusikan karya sastra secara tepat ketika pengarang memilih identitas yang samar atau tersembunyi. Buku ini kemudian mengantarkan pembaca langsung pada daya tarik utamanya: daftar yang luas dan diberi anotasi secara cermat mengenai judul-judul anonim atau pseudonim semacam itu.