Aggravating ladies : Being a list of works published under the pseudonym of "a…
Over dit boek
‘Aggravating Ladies: een lijst met werken gepubliceerd onder het pseudoniem ‘a Lady’, tezamen met voorstellen voor de biblioografische beschrijving van boeken’ van Olphar Hamst is een bibliografisch referentiewerk uit de late 19e eeuw. Het boek behandelt de uitdagingen die gepaard gaan met het toewijzen en catalogeren van werken die anoniem of onder pseudoniem zijn gepubliceerd – vooral werken van vrouwen die het generieke auteursnaam ‘a lady’ gebruikten. Naast deze uitgebreide lijst biedt Hamst ook inzichtelijke richtlijnen voor de biblioografische beschrijving van boeken, waarbij hij de beperkingen en de belangrijkheid van nauwkeurigheid benadrukt. In het inleidende voorwoord legt de auteur uit waarom hij deze lijst heeft samengesteld en betreurt hij het aanhoudende gebruik van het pseudoniem ‘a lady’ door vrouwen-schrijvers. Vervolgens worden uitgebreide algemene opmerkingen over catalogisering gegeven, waarin de noodzaak van systematische en nauwkeurige regels voor de beschrijving van boeken wordt benadrukt. Ook worden verschillen tussen anonieme, pseudonimische, autonome en polyonimische werken besproken. De inleidende hoofdstukken vormen tezamen een kritiek en een methodologisch handboek; ze behandelen onder andere de rol van titels, auteursnamen, publicatiegegevens en fysieke vorm in de biblioografische praktijk, evenals de moeilijkheden bij het vaststellen en correct toewijzen van literaire werken wanneer auteurs een afgeleid of verhuld identiteitsverhaal kiezen. Het boek leidt vervolgens direct naar zijn belangrijkste onderdeel: een uitgebreide lijst met anonieme of pseudonimische titels, voorzien van gedetailleerde annotaties.
