레이 브래드버리의 《I, Mars》는 20세기 중반에 쓰인 공상과학 단편소설이다. 이 이야기는 화성에 고립된 한 식민 개척자가 기계 속에 보존된 자신의 목소리와 마주하면서 겪는 고립과 자초한 심리적 고통을 중심으로 전개된다. 원자전쟁 뒤 화성에 홀로 남겨진 에밀 바턴은 지구의 식민 개척자들을 떠올리며, 동행이 있는 듯한 상황을 만들어내기 위해 행성 전체에 전화선을 연결하고 젊은 시절 자신의 목소리를 녹음한 테이프를 설치해 살아간다. 수십 년이 지나 늙고 쇠약해진 그는 그 녹음들이 자신을 조롱하기 시작했다는 것을 깨닫는다. 녹음들은 그에게 젊음과 희망을 상기시키는 동시에 현재의 절망을 드러낸다. 그는 한때 소리와 냄새, 심지어 로봇까지 이용해 텅 빈 도시들에 생기를 불어넣으려 했지만, 그 망상이 감당할 수 없을 만큼 심해지자 로봇들을 물에 빠뜨려 죽였다. “로켓 선장”이 걸어 온 가짜 전화에 이끌린 그는 구조되기를 바라며 화성을 가로질러 차를 몰지만, 텅 빈 활주로와 더 많은 기계만을 발견한다. 그리고 마지막 분노 속에서 심장이 멎을 때까지 전화기를 부순다. 마지막으로 남은 목소리는 기계적으로 연결된 두 명의 젊은 바턴으로, 진짜 바턴의 죽음을 모른 채 쾌활하게 대화하고 웃는다.
다음 제목으로도 출간됨: 「나이트 콜, 콜렉트」.